ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА ЗА ЧЛЕНСТВО
1. СТРАНИ
Настоящият договор се сключва между Garenta Ulaşım Çözümleri A.Ş., която оперира на www.garenta.com или в мобилното приложение Garenta, и физическото или юридическо лице, което е член на сайта или мобилното приложение, на етапа на регистрация за членство, извършено по собствена воля на члена чрез уебсайта с име на домейн www.garenta.com. Като член на сайта или мобилното приложение, Членът приема, декларира и се задължава, че е прочел, разбрал и одобрил всички условия на договора.
2. ДЕФИНИЦИИ
В настоящия договор:
Garenta: означава Garenta Ulaşım Çözümleri A.Ş.,
Член: означава физическото или юридическото лице, което е член на Сайта,
Сайт: означава уебсайта, който се излъчва през името на домейн www.garenta.com,
Мобилно приложение: означава мобилното приложение GARENTA за Android и iPhone,
Превозно средство: означава всяка марка и модел превозно средство, което е собственост на Garenta или на Лицензиран клон/ове, които са подписали лицензионен договор с Garenta, и може да бъде наето,
Лицензионен договор: означава договора, който дава право на Лицензирания клон да използва търговската марка “Garenta”, собственост на Garenta Ulaşım Çözümleri A.Ş., системите на Garenta и всички права на интелектуална собственост, които принадлежат изключително на Garenta, в рамките на дейностите по отдаване на автомобили под наем, ограничени до определения период и писмени условия,
Лицензиран клон: означава независими търговски предприятия, които са подписали лицензионен договор с Garenta Ulaşım Çözümleri A.Ş. и действат на тяхно име и за тяхна сметка и са включени в списъка в приложението към настоящия Договор,
Лични данни: означава всяка информация (включително специални категории лични данни), свързани с определено или можещо да бъде определено физическо лице, в съответствие със Закон № 6698 за защита на личните данни и всяко действащо законодателство,
Означава.
3. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Предмет на настоящия договор е определяне на процедурите и принципите относно предлагането на автомобили/те/те за наемане онлайн през интернет от Garenta на Сайта и в Мобилното приложение, както и взаимните права и задължения на Garenta и Члена. Настоящият договор е с регулаторен характер относно автомобила/те/те, които Членът ще наеме, и които ще бъдат направени на Сайта или в Мобилното приложение.
4. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА GARENTA
4.1. Garenta ще може да прави резервации за наем, които ще получи на Сайта и в Мобилното приложение в рамките на договора, в клоновете, посочени на Сайта и в Мобилното приложение. Garenta има правото едностранно да променя информацията за въпросния клон, като информира Члена/овете чрез Сайта и Мобилното приложение. Членът неотменимо приема и декларира, че Garenta ще изпълни задълженията, които се задължава в рамките на разпоредбите на настоящия Договор, чрез Лицензирания клон/ове. Подписването на настоящия Договор не означава, че Garenta се задължава да даде на Члена автомобил под наем. Garenta си запазва правото да наеме или да не наеме във връзка със заявката на Члена, поради което не могат да бъдат предявявани права от Garenta под каквото и да е име.
4.2. От съображения за сигурност Garenta може да наблюдава и записва всякаква дейност на Члена на Сайта или в Мобилното приложение и, когато сметне за необходимо, може да предприема всякакви мерки като отстраняване от Сайта и Мобилното приложение, замразяване на членство, прекратяване на членството и др.
4.3. Garenta може частично или изцяло да промени формата и съдържанието на Сайта и Мобилното приложение, както и да промени името на домейна, на който Сайтът и Мобилното приложение се излъчват, да използва различни поддомейни, да извършва пренасочване на име на домейн или да затвори името на домейна, без предварително да уведомява Члена.
4.4. Garenta може да променя обхвата и видовете услуги, които предлага на Сайта и в Мобилното приложение по всяко време и без да посочва причина, по свое усмотрение, както и частично или изцяло да замразява, прекратява или напълно да отменя услугите, предлагани на Сайта и в Мобилното приложение, без предварително да информира Члена.
4.5. Garenta може да извършва промени и/или актуализации в обслужването и работата по всяко време, за да може бизнесът и транзакциите, посочени в договора, да се извършват по-ефективно. Членовете приемат и декларират предварително, че ще приемат тези промени и ще се държат в съответствие с тези промени.
4.6. Настоящият договор не съдържа задължение на Garenta за брой автомобили, марка, модел и година на производство и други въпроси, във връзка с отдаването под наем. Членът не може да предявява права и вземания от Garenta под каквото и да е име поради това и други причини.
5. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЧЛЕНА
5.1. Членството се завършва, като лицето, което иска да стане член, попълни процедурата за членство, посочена на Сайта и в Мобилното приложение и извърши процеса на регистрация.
С членството си членът приема разпоредбите на настоящия договор, всякакви декларации, публикувани/публикувани от Garenta относно членството и услугите.
5.2. Членът приема и декларира, че данните за самоличност, шофьорска книжка, адрес и информация за контакт, които е посочил по време на процедурите за членство, са пълни и точни, че незабавно ще предаде тази информация на Garenta в случай на промяна в информацията си и че той е единствено отговорен за всякакъв правен спор и щети, които могат да възникнат поради предоставянето на непълна, неактуална или невярна информация. На Garenta не може да бъде приписана отговорност по тази причина.
5.3. Членът приема и се задължава, че ще действа в съответствие със законите на Република Турция и общите морални правила, докато се възползва от услугите, посочени на Сайта и в Мобилното приложение, че няма да извършва обиди, заплахи, клевети, тормоз и др. и няма да извършва политическа или идеологическа пропаганда, че няма да се държи по начин, който безпокои други Членове, че ще стои настрана от всякакво поведение, което накърнява лице или институции, и че ще избягва всякакви действия, които биха могли да причинят прекъсване или прекъсване на услугите, предоставяни на сайта, в противен случай той ще бъде лично отговорен за всякакви щети.
5.4. Членът приема и се задължава, че няма да нарушава правата на интелектуалната собственост на трети страни, ще зачита авторските права на трети страни, няма да извършва нелоялна конкуренция и ще зачита търговските тайни и личния живот на трети страни.
5.5. Членът приема и декларира, че ще използва парола, която не може лесно да бъде предвидена от другите при използването на Сайта и Мобилното приложение, че няма да споделя своето потребителско име, парола и т.н. с други лица и че той лично и единствено е отговорен за сигурността на тази информация, тъй като тази информация не се съхранява в базата данни на сайта и че Garenta по никакъв начин не носи отговорност.
5.6. Членът приема и декларира, че ще използва само потребителския си акаунт, че няма да използва данните от акаунта на други членове и че членският му акаунт няма да бъде използван от други лица, и че в случай че Garenta установи обратното, членството му може да бъде отменено и че той ще обезщети всякакви понесени/понесени щети.
5.7. Членът приема и се задължава, че няма да изпраща злонамерени програми, софтуер, кодове и подобни материали на Сайта и Мобилното приложение, и че ще избягва всякакви действия, които биха могли да застрашат сигурността на Сайта и Мобилното приложение и членовете.
5.8. Членът не може да прехвърля членския си акаунт на трети страни.
5.9. Членът не може да ограничава използването на Сайта и Мобилното приложение от други лица, да го предотвратява или да се намесва в работата на сървърите или мрежите, използвани за предоставяне на Сайта и Мобилното приложение за използване.
5.10. GARENTA не носи отговорност за щети, които могат да възникнат пряко или косвено във връзка с достъпа на Члена до сайта и неговото използване, включително, но не само, от вирусни атаки, засягащи хардуера на компютъра и телефона, и/или загуби и щети, произтичащи от информацията, получена от сайта.
5.11. Членът приема, че няма да използва никакви инструменти, софтуер или устройства с цел намеса в работата на Сайта и Мобилното приложение или опит за намеса, че няма да се свързва и да извършва транзакции в Сайта и Мобилното приложение неправомерно, и че няма да осъществява достъп или да използва софтуер и данни на други потребители без разрешение.
5.12. Може да има връзки към други уебсайтове на трети страни на Сайта и Мобилното приложение, които са напълно независими от предлаганата услуга и не са под контрола на Garenta. Garenta не гарантира точността на информацията, съдържаща се в тези сайтове. Garenta не носи отговорност за услугите/продуктите или тяхното съдържание, предлагани от уебсайтовете, до които се осъществява достъп чрез тези връзки. Достъпът на Члена до тези интернет сайтове е изцяло на негова отговорност и е извън разрешението на Garenta.
6. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
6.1. Представянето и цялото съдържание на Сайта и Мобилното приложение са защитени от турското законодателство и законодателството за интелектуална собственост, и всички търговски марки, лога и марки за услуги на този Сайт и Мобилно приложение, по-специално, цялата публикувана информация и данни принадлежат на Garenta или Лицензираните клонове. Членът не може да разпространява, предава, променя, копира, показва, възпроизвежда, публикува, обработва или използва по друг начин съдържанието на Сайта и Мобилното приложение директно или косвено, в същата или в друга форма, или да позволява на някого другиго да осъществява достъп или да използва услугите на Сайта и Мобилното приложение без писменото съгласие на Garenta. В противен случай Членът ще бъде отговорен да плати на Garenta всички видове щети, претърпени/предстоящи да бъдат претърпени от Garenta, както и всички суми на обезщетения, поискани от Garenta от трети страни поради щети, претърпени от трети страни, включително, но не само лицензодателите.
6.2. Всички активи на Garenta, включително услугите на Сайта и Мобилното приложение, информацията за Сайта и Мобилното приложение, произведенията, предмет на авторски права на Сайта и Мобилното приложение, търговските марки на Сайта и Мобилното приложение, търговския външен вид на Сайта и Мобилното приложение или всички материални и нематериални права на интелектуална собственост, свързани със Сайта и Мобилното приложение, са запазени.
6.3. Всички права върху всички текстове, графики, изображения и всички снимки на Сайта и в Мобилното приложение са запазени, не могат да бъдат отчуждавани без разрешение.
6.4. Всяко неразрешено разкриване и използване, включително, но не само, всяко неразрешено използване на финансови права, свързани със съдържанието, дизайна и софтуера на Сайта и Мобилното приложение (обработка, възпроизвеждане, разпространение, представяне и представяне пред обществеността), ще представлява нарушение на правата на интелектуална и индустриална собственост.
6.5. Членовете приемат и се задължават да действат в съответствие с разпоредбите на Турския дългов кодекс, Турския наказателен кодекс, Закона за интелектуалните и художествени произведения, Турския търговски кодекс, Указ-закон за търговските марки и всякакви законодателни разпоредби, които са в сила и/или ще влязат в сила в бъдеще, при използването на Сайта и Мобилното приложение. Членът носи всякаква правна, административна, наказателна и финансова отговорност, която може да възникне поради противно използване, и Garenta си запазва правото на регрес.
7. ОТГОВОРНОСТ
Членът приема, че може да има непълна информация, проблеми с комуникацията, технически проблеми, проблеми с инфраструктурата и интернет, прекъсване на електрозахранването и/или други проблеми, включително, но не само, информацията и услугите, предлагани/публикувани на Сайта и в Мобилното приложение, и Garenta има правото да спира или прекратява или да отменя дейностите по отдаване на автомобил под наем на Сайта и в Мобилното приложение, без да е необходимо да уведомява Члена предварително и без да посочва причина. Членът не може да изисква права и плащания от Garenta под каквото и да е име поради тези причини.
Garenta не гарантира, че услугата ще бъде без грешки или ще се предоставя непрекъснато, или че услугата е лишена от вируси и други вредни елементи. Garenta не носи отговорност за преки и/или косвени щети, които могат да възникнат в резултат на използването на продукт или услуга от Члена. Членът приема и декларира, че е лично отговорен за всякакви вреди и загуби, които могат да възникнат в резултат на използването на услугата или Сайта.
8. НЕПРЕОДОЛИМИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
При обстоятелства на “Форсмажорни обстоятелства”, които са извън разумния контрол на съответната страна и които тя не може да предотврати въпреки проявяването на дължимата грижа, включително, но не само, природни бедствия, бунтове, войни, стачки, проблеми с комуникацията, технически проблеми, инфраструктурни и интернет проблеми, прекъсване на електрозахранването и лоши метеорологични условия; Garenta има право да изпълни някое от задълженията си, определени в настоящия договор, със закъснение или непълно или изобщо да не го изпълни. Защото задълженията на Garenta са спрени по време на тези Форсмажорни обстоятелства. В тези и подобни случаи на Garenta не се приписва забава, непълно изпълнение или неизпълнение или неизпълнение. Не могат да се изискват обезщетения от Garenta под каквото и да е име за тези ситуации. Ако състоянието на непреодолима сила продължи повече от 7 (седем) дни, Garenta има право да прекрати настоящия договор едностранно и без компенсация, без да е необходимо никакво предизвестие, ако желае.
9. ПРОМЕНИ В УСЛОВИЯТА НА ДОГОВОРА
Garenta има правото да извършва едностранни промени в разпоредбите на настоящия договор, без да е необходимо да уведомява Члена предварително и без да посочва причина. Членът се счита, че е приел въпросните промени от момента на публикуването им на Сайта и в Мобилното приложение. Членът приема този въпрос неотменимо предварително.
10. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ЧЛЕНСТВОТО И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
10.1. В случай че Членът действа частично или изцяло в нарушение на едно или всички задължения, произтичащи от настоящия договор, Garenta може да прекрати настоящия договор едностранно, без да е необходимо каквото и да е предизвестие и посочване на причина, и да отмени членството на Члена и услугите, които Членът получава, получава или ще получи от сайта, могат да бъдат частично или изцяло замразени или отменени. В случай на прекратяване по тази причина, Членът не може да предявява права и искове от Garenta. Членът не може да възрази срещу този въпрос.
10.2. Garenta има правото едностранно да прекрати настоящия договор, да отмени членството на Члена и частично или изцяло да замразява или отменя услугите, които Членът получава, получава или ще получи от сайта, ако желае, без да посочва причина и без да е необходимо предварително уведомяване. В този случай Членът не може да изисква от Garenta плащане под каквото и да е име, като например несправедливо, неправомерно, безпричинно, тенденциозно и ненавременно прекратяване, недобросъвестно поведение или друга причина и извинение, за компенсация на щети поради загуба на права, вземания, печалби, щети и вреди или други имена и титли.
10.3. Членът има право да прекрати настоящия договор едностранно по всяко време, ако сметне за необходимо, чрез писмено известие, без да посочва причина, при условие че предостави предизвестие от 1 ден.
11. СРОК НА ДОГОВОРА
Настоящият договор влиза в сила от момента на одобряването му на Сайта или в Мобилното приложение и се прекратява автоматично, без да е необходимо допълнително уведомление с отмяната на членството на Члена от страна на Garenta и/или с прекратяването на услугите, предлагани на Сайта.
12. ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Страните приемат, че всяка търговска, професионална информация и Лични данни, с които се запознаят съгласно настоящия Договор, са поверителни и се задължават тази информация да не се разкрива на трети страни от въпросните страни или от техните служители по време и след Договора. Това задължение за поверителност запазва своята валидност дори ако настоящият Договор бъде прекратен или отменен. Страните приемат и декларират, че ще покрият всякакъв вид щети, причинени на другата страна в случай на поведение в нарушение на задължението за поверителност.
13. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
13.1. Garenta се задължава да защитава Личните данни, с които се запознае в обхвата на настоящия Договор, в съответствие с всички правила и задължения, въведени съгласно Закон № 6698 за защита на личните данни и действащото законодателство, и в този контекст, че ще спазва принципите и задълженията относно защитата и обработката на всякакви Лични данни, получени относно Члена, и че носи лична отговорност в случай на тяхното нарушаване.
13.2. В този контекст Garenta не може да обработва, да използва извън предназначението им, да прехвърля на трети страни Личните данни на съответния Член, включително, но не само, извън личните данни на Членовете, които са задължени да получи, да обработи или да сподели с трети лица и/или организации, от които получава услуги, за изпълнението на услугата за наем на автомобил, предмет на настоящия Договор, без предварителното изрично съгласие на съответния Член.
13.3. Garenta е длъжна да вземе всички необходими технически и административни мерки с цел предотвратяване на незаконна обработка и достъп до Личните данни, които е получила и обработила законово в обхвата на настоящия Договор, и да гарантира защитата на тези Лични данни.
13.4. Garenta не може да разкрива Личните данни, които научава за Членовете, на никого в противоречие с разпоредбите на Закон № 6698 за защита на личните данни и не може да ги използва за цели, различни от предлагането на услугите, посочени в настоящия Договор. Това задължение продължава да е в сила дори ако настоящият Договор бъде прекратен.
13.5. В случай че Личните данни на Члена биват получени от трети страни по незаконен начин, Garenta незабавно ще уведоми Члена за това и незабавно ще предостави на Члена необходимата техническа и административна подкрепа по отношение на мерките за сигурност, които трябва да бъдат взети, за да се предотврати възникването на щети или увеличаването на съществуващите щети. В този контекст ще предостави на Члена необходимите подробни обяснения в писмен вид в процеса на кандидатстване, в случай на искане на Члена, в рамките на заявлението, което трябва да бъде подадено пред Комисията за защита на личните данни.
13.6. В автомобилите, предложени за наемане от Garenta в обхвата на настоящия Договор, има устройства, които събират и записват личните данни на Члена, като например системи за проследяване на превозни средства и т.н., с цел предоставяне на услугата, предмет на Договора, и изпълнение на други необходими оперативни транзакции, и автомобилите се следят с въпросните системи и данните за местоположението на превозното средство и изминатите километри се записват. Garenta може да разкрива тези записи на свързани трети лица/институции, официални или неофициални, когато е необходимо поради причини за сигурност или за използване в правни съдебни/административни процеси/разследвания.
14. ИЗВЕСТЯВАНЕ
Страните приемат и се задължават, че адресите, които са посочили по време на процедурите за членство, са правните им адреси за уведомяване, че уведомленията до тези адреси ще имат всички правни последици от валидно уведомяване по закон, докато промяната на адреса не бъде уведомена писмено на другата страна.
Членът се е съгласил, че всякакво уведомление за промени в договора и услугите, отмяна на членството, прекратяване на настоящия договор, прекратяване и т.н. ще бъде изпратено на имейл адреса, посочен по време на процедурите за членство, и приема и се задължава, че уведомленията, изпратени по имейл, се считат за връчени и предизвикват правни последици от момента, в който уведомлението е изпратено от Garenta, независимо дали уведомлението е достигнало до Члена или не. Garenta не носи отговорност за късното достигане или недостигане на уведомлението до члена и резултатите от това. Не може да се използва електронна поща и факс в кореспонденцията, която Членът ще извършва с Garenta.
15. ЮРИСДИКЦИЯ И СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ДОКАЗАТЕЛСТВА
15.1. В прилагането на настоящия договор се прилага турското право и юрисдикция имат Съдилищата на Анадола в Истанбул и Изпълнителните служби.
15.2. Членът приема, че в случай на спорове всички видове документи, записи, тетрадки, компютърни и интернет среди на Garenta ще представляват единствено, изключително и окончателно доказателство и ще бъдат обвързващи, и че тази статия е споразумение за доказателства в рамките на член 193 от HMK.
16. РАЗНИ
16.1. Ако някоя от разпоредбите на настоящия договор бъде обявена за невалидна или неизпълнима поради каквато и да е причина, останалите разпоредби на договора остават в сила.
16.2. Това, че Garenta не използва или се забавя с използването на някое право или правомощие, което има съгласно Договорот, не значи дека се отказва от това право или правомощие, и отделното или частичното използване на право или правомощие не го спречува понатаму да го користи. Одрекувањето од било кој услов, член или одредба од овој Договор не значи дека е одречена таа состојба, член или одредба подоцна или постојано, или дека може да се толкува на таков начин.
16.3. Настоящият договор става валиден од момента на одобрување на Сайтот или во Мобилна апликација и го заменува договорот што е претходно одобрен на Сајтот, доколку го има. Во случај на спор, ќе се применуваат одредбите од овој договор, без оглед на периодот од кој произлегува договорот. Членката прифаќа, изјавува и се обврзува дека поради претходно одобрениот договор и трговското работење на Сајтот или во Мобилна апликација, доколку го има, нема никакви права и побарувања од Garenta, дека ја ослободува Garenta на најширок начин во секое прашање, неповратно, и дека сите нејзини одговорности, кои настанале и/или ќе настанат кон Garenta поради споменатиот договор и трговскиот однос, продолжуваат.
16.4. Членът декларира дека ги прочитал и разбрал сите апликации и правила на Сајтот и во Мобилна апликација и дека ги прифаќа. Членът декларира дека ги прифаќа и уредувањата во целиот договор кои може да се спротивни на нејзините интереси, свесно за последиците.
16.5. Членът не може да ги пренесува или отуѓува своите права, побарувања и обврски кои произлегуваат од овој договор на трети лица без претходна писмена дозвола од Garenta.