GARENTA ULAŞIM ÇÖZÜMLERİ ANONİM ŞİRKETİ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ КЛИЕНТОВ
1. КОНТРОЛЕР ДАННЫХ
Ваши персональные данные, как контролер данных, могут быть обработаны Garenta Ulaşım Çözümleri Anonim Şirketi (“Компания”) в рамках, описанных ниже, в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (“Закон”).
Физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются в рамках доступа к www.garenta.com и приложению Garenta app (“веб-сайт”), является заинтересованным лицом.
2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В случае, если вы, как заинтересованное лицо, только осуществляете доступ к веб-сайту, обрабатывается информация об IP-адресе, другие данные, связанные с этой информацией, и информация о файлах cookie, и эта информация обрабатывается в соответствии с общими принципами, предусмотренными в Законе об обработке этой информации, для обеспечения соответствия законодательству деятельности, осуществляемой Компанией (соблюдение обязательств по хранению, отчетности и информированию, предусмотренных официальными учреждениями) и проведения аналитических исследований (мероприятия, которые могут быть проведены для повышения качества услуг и продуктов).
В случае, если вы, как заинтересованное лицо, заполняете форму или формы, размещенные на веб-сайте, в дополнение к вышеупомянутым персональным данным и целям обработки персональных данных, обрабатывается имя и фамилия, налоговый идентификационный номер, информация о городе и районе, текущее количество транспортных средств в учреждении и запрошенное количество транспортных средств, срок, номер телефона, адрес электронной почты и ваше сообщение.
Кроме того, в случае заполнения формы членства на веб-сайте обрабатывается информация о дате рождения, поле, информация о водительском удостоверении (номер водительского удостоверения, категория водительского удостоверения, место выдачи водительского удостоверения, дата выдачи водительского удостоверения), пол, номер удостоверения личности Турецкой Республики, информация о кредитной карте и Findeks во время операций бронирования.
В случае, если вы, как заинтересованное лицо, заполняете форму заявки на дилерство, обрабатывается имя и фамилия владельца или уполномоченного лица фирмы, номер телефона и адрес электронной почты.
Информация о разрешении также обрабатывается у заинтересованных лиц, которые дают разрешение на коммерческую электронную связь. Обработка всей этой информации осуществляется в соответствии с общими принципами, предусмотренными в Законе, для выполнения юридических обязательств, обеспечения управления организацией и мероприятием, осуществления процессов продажи товаров/услуг и послепродажного обслуживания, процессов маркетинга продуктов/услуг и процессов коммуникационной деятельности. Кроме того, в случае, если вы воспользуетесь услугой аренды автомобиля в нашей компании или у уполномоченных дилеров, ваши персональные данные могут быть обработаны и сохранены в нашей компании, если предполагается, что это событие может представлять риск для будущих аренд, в результате негативных событий, возникших во время аренды (мошенничество, злоупотребление доверием, кража, контрабанда, вождение в состоянии алкогольного опьянения, использование транспортного средства другим лицом).
Подробная информация о целях обработки ваших персональных данных нашей Компанией содержится в Политике защиты и обработки персональных данных Garenta Ulaşım Çözümleri Anonim Şirketi, доступной по адресу https://www.garenta.com/ru/agreements/personalDataProtection.
3. СТОРОНЫ, КОТОРЫМ ПЕРЕДАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, И ЦЕЛИ ПЕРЕДАЧИ
Ваши обрабатываемые персональные данные, в соответствии с общими принципами, предусмотренными в Законе, и в рамках условий обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона, ограничиваясь целями обеспечения управления организацией и мероприятием, осуществляемым Компанией, выполнения деятельности в соответствии с законодательством, процессов анализа маркетинга, процессов продажи товаров/услуг и послепродажной поддержки, процессов маркетинга продуктов/услуг, процессов коммуникационной деятельности и процессов обеспечения информационной безопасности, могут быть переданы деловым партнерам Компании (деловому партнеру, предоставляющему услуги колл-центра, деловому партнеру, проводящему опрос об удовлетворенности, деловым партнерам, предоставляющим услуги в области программного обеспечения и информационных технологий, третьим лицам, от которых Компания получает услуги, связанные с маркетингом и управлением взаимоотношениями с клиентами, и другим нашим деловым партнерам, у которых мы можем получать услуги в рамках процесса), AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. и ее Компаниям, акционерам и филиалам Компании, уполномоченным дилерам Компании, заключившим договор уполномоченного дилерства с Компанией, уполномоченным государственным учреждениям и организациям в соответствии с законом, административным органам, лицам и организациям, разрешенным действующим законодательством, банковским и финансовым учреждениям. Кроме того, для Заинтересованных лиц, арендующих автомобили, информация передается в Главное управление безопасности. В случае предоставления разрешения на коммерческую электронную связь Заинтересованным лицом, его информация будет передана в IYS A.Ş. в ограниченном объеме.
4. МЕТОД И ЮРИДИЧЕСКОЕ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ СБОРА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные могут быть получены Компанией для целей, перечисленных выше, полностью или частично автоматизированными способами или неавтоматизированными способами при условии, что они являются частью системы учета данных. Соответственно, в случае использования веб-сайта, они могут быть собраны через Интернет, файлы cookie, онлайн-формы в электронной среде (форма нового члена, форма туристического агентства, форма корпоративной аренды автомобиля, форма заявки на дилерство, форма "Напишите нам").
Ваши обрабатываемые персональные данные могут быть обработаны и переданы в целях, указанных в настоящем Информационном тексте, на основании условий обработки персональных данных в соответствии со статьями 5 и 6 Закона и с юридическими основаниями, подробности которых указаны ниже.
В случае, если вы, как заинтересованное лицо, только осуществляете доступ к веб-сайту,
на основании статьи 5/2-b Закона, наличие четкого положения в законах (Закон № 5651 о регулировании публикаций, осуществляемых в Интернете, и борьбе с преступлениями, совершенными посредством этих публикаций),
на основании статьи 5/2-ç Закона, обязательность для контролера данных для выполнения своих юридических обязательств (Закон № 5651 о регулировании публикаций, осуществляемых в Интернете, и борьбе с преступлениями, совершенными посредством этих публикаций, Закон № 6563 о регулировании электронной торговли, Положение о коммерческой коммуникации и коммерческих электронных сообщениях и соответствующее законодательство),
на основании статьи 5/2-f Закона, в силу законного интереса контролера данных.
В случае, если вы, как заинтересованное лицо, осуществляете доступ к веб-сайту и в зависимости от характера заполняемой вами формы, в дополнение к юридическим основаниям, перечисленным выше и являющимся переменными,
на основании статьи 5/1 Закона, наличие явного согласия в случаях, когда заинтересованное лицо дает явное согласие,
на основании статьи 5/2-c Закона, необходимость обработки персональных данных, принадлежащих сторонам договора, при условии, что это напрямую связано с установлением или исполнением договора,
на основании статьи 5/2-b Закона, наличие четкого положения в законах (Закон № 1774 об идентификации, действующий для Заинтересованных лиц, арендующих автомобили),
на основании статьи 5/2-d Закона, предоставление заинтересованным лицом доступа к информации,
на основании указанных причин.
5. ВАШИ ПРАВА, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В СТАТЬЕ 11 ЗАКОНА, КАК ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА
Мы сообщаем вам, что как заинтересованное лицо вы имеете следующие права в соответствии со статьей 11 Закона:
Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запрашивать информацию об этом, если они были обработаны,
Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
Узнать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные внутри страны или за рубежом,
Запрашивать исправление ваших персональных данных, если они были обработаны неполно или неверно, и запрашивать уведомление третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об операции, совершенной в этом объеме,
Запрашивать удаление или уничтожение ваших персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки, несмотря на то, что они были обработаны в соответствии с Законом и соответствующими положениями других законов, и запрашивать уведомление третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об операции, совершенной в этом объеме,
Возражать против результата, который возник против вас, путем анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
В случае, если вы понесли ущерб из-за незаконной обработки ваших персональных данных, запрашивать возмещение ущерба.
Вы можете передать свои заявки, касающиеся ваших прав, перечисленных выше, в нашу Компанию, заполнив Форму заявки заинтересованного лица Garenta Ulaşım Çözümleri Anonim Şirketi, которую можно найти по адресу https://images.garenta.com/tr/Garenta-Ilgili-Kisi-Basvuru-Formu.pdf, или в соответствии с Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявления Контролеру данных. Ваши заявления будут бесплатно рассмотрены в кратчайшие сроки и не позднее чем в течение тридцати дней в зависимости от характера вашего запроса; однако, если операция требует дополнительных затрат, с вас может быть взимается плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите персональных данных.